Can't Be Tamed (Tidak Bisa Dijinakkan) - Miley Cyrus

English Lyrics


For those who don't know me,
I can get a bit crazy.
Have to get my way up
Twenty four hours a day
'Coz I'm hot like that.


Every guy everywhere
Just gives me mad attention.
Like I'm under inspection
I always get a 10
'Cause I'm built like that.


I go through guys like money flyin' out their hands.
They try to change me but they realize they can't.
And every tomorrow is a day I never planned.
If you're gonna be my man, understand...


I can't be tamed!
I can't be saved!
I can't be blamed!
I can't, I can't
I can't, can't be tamed!
I can't be changed!
I can't be saved!
I can't be, be,
I can't be tamed!


If there was a question about my intentions
I tell ya.
I'm not here to sell ya.
Or tell you to go to hell.
I'm not a brat like that!


I'm like a puzzle
But all of my pieces are jagged.
If you can understand this, we can make some magic.
I'm wrong like that.


I wanna fly, I wanna drive, I wanna go!
I wanna be a part of something I don't know.
And if you try to hold me back, I might explode.
Baby, by now you should know.


I can't be tamed!
I can't be saved!
I can't be blamed!
I can't, I can't
I can't, can't be tamed!
I can't be changed!
I can't be saved!
I can't be, be
I can't be tamed!


I'm not a trick you play
I ride a different way.
I'm not a mistake
I'm not a fake
It's set in my DNA.
Don't change me.
Don't change me...
Don't change me.
Don't change me!
(I can't be tamed!)


I wanna fly, I wanna drive, I wanna go!
I wanna be a part of something I don't know.
And if you try to hold me back, I might explode.
Baby, by now you should know.


I can't be tamed!
I can't be saved!
I can't be blamed!
I can't, I can't
I can't, can't be tamed!
I can't be changed!
I can't be saved!
I can't be, be
I can't be tamed!




Terjemahan Indonesia


Untuk mereka yang tidak kenal aku:
Aku bisa sedikit menggila.
Aku harus punya cara sendiri
Sampai dua puluh empat jam sehari.
Karena aku sepanas itu.


Setiap orang, di manapun, memberiku perhatian gila-gilaan.
Seperti aku sedang dalam penyelidikan.
Aku selalu dapat 10.
Karena aku dirancang seperti itu.


Aku melewati para pria bagaikan uang mengalir dari tangan mereka.
Mereka berusaha mengubahku tapi mereka sadar mereka tidak bisa.
Dan tiap esok adalah hari yang tidak pernah kurencanakan.
Kalau kau ingin jadi kekasihku, mengertilah.


Aku tidak bisa dijinakkan!
Aku tidak bisa tertolong!
Aku tidak bisa disalahkan!
Aku tidak bisa, tidak bisa
Aku tidak, tidak bisa dijinakkan!
Aku tidak bisa diubah!
Aku tidak bisa tertolong!
Aku tidak bisa, tidak
Aku tidak bisa dijinakkan!


Jika ada pertanyaan mengenai niatku, kuberitahu.
Aku tidak di sini untuk menjualmu.
Atau menyuruhmu pergi ke neraka.
Aku tidak sebrengsek itu!


Aku seperti puzzle
Tapi semua kepinganku bergerigi.
Kalau kau bisa mengerti ini, kita bisa membuat keajaiban.
Itulah ketidakberesanku.


Aku mau terbang, aku mau menyetir, aku mau pergi!
Aku ingin menjadi bagian dari sesuatu yang tidak kuketahui.
Dan kalau kau coba-coba menahanku, aku bisa meledak.
Sayang, sekarang juga sebaiknya kau tahu.


Aku tidak bisa dijinakkan!
Aku tidak bisa tertolong!
Aku tidak bisa disalahkan!
Aku tidak bisa, tidak bisa,
Aku tidak, tidak bisa dijinakkan!
Aku tidak bisa diubah!
Aku tidak bisa tertolong!
Aku tidak bisa, tidak
Aku tidak bisa dijinakkan!


Aku bukan mainanmu
Aku menunggang dengan cara yang berbeda.
Aku bukanlah suatu kekeliruan
Aku bukanlah kepalsuan
Itu tercantum di DNA-ku.
Jangan ubah aku.
Jangan ubah aku...
Jangan ubah aku
Jangan ubah aku!
(Aku tidak bisa dijinakkan!)


Aku mau terbang, aku mau menyetir, aku mau pergi!
Aku ingin menjadi bagian dari sesuatu yang tidak kuketahui.
Dan kalau kau coba-coba menahanku, aku bisa meledak.
Sayang, sekarang juga sebaiknya kau tahu.


Aku tidak bisa dijinakkan!
Aku tidak bisa tertolong!
Aku tidak bisa disalahkan!
Aku tidak bisa, tidak bisa
Aku tidak, tidak bisa dijinakkan!
Aku tidak bisa tertolong!
Aku tidak bisa disalahkan!
Aku tidak bisa, tidak
Aku tidak bisa dijinakkan!