Teenage Dream (Impian Masa Muda) - Katy Perry

English Lyrics

You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the puch line wrong
I know you get me
So I'll let my walls come down, down

Before you met me
I was a wreck
But things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my valentine, valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a fort out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece
I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We'll be young forever

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back

I might get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like
I'm living a Teenage Dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's runaway
And don't ever look back
Don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance
And don't ever look back
Don't ever look back




Terjemahan Indonesia


Menurutmu aku ini cantik tanpa memakai make-up.
Menurutmu aku ini lucu saat menceritakan sesuatu tidak benar.
Aku tahu kau sudah meluluhkanku
Jadi kubiarkan pertahananku runtuh.
Runtuh...


Sebelum kau menemukanku, aku sangatlah kacau.
Segalanya terasa berat, tapi kau menghidupkanku.
Kini tiap Februari, kau akan menjadi valentine.
Valentine-ku...


Ayo lewati semuanya malam ini.
Tiada penyesalan, hanya cinta.
Kita bisa menari sampai mati.
Kau dan aku 'kan tetap muda selamanya...


Kau membuatku seperti hidup dalam impian masa muda.
Bagaimana caramu membuatku terangsang.
Aku tak bisa tidur.
Ayo kita lari.
Dan jangan pernah melihat ke belakang.
Jangan pernah melihat ke belakang.


Jantungku berhenti saat kau menatapku.
Cukup satu sentuhan
Sekarang aku percaya, sayang, ini nyata.
Karena itu ambillah kesempatan ini.
Dan jangan pernah melihat ke belakang.
Jangan pernah melihat ke belakang.


Kita berangkat ke Cali
Dan mabuk-mabukan di pantai.
Menginap di motel dan masuk dalam seprei.
Akhirnya kutemukan engkau, kepingan puzzleku yang hilang.
Aku sudah lengkap.

Ayo lewati semuanya malam ini.

Tiada penyesalan, hanya cinta.

Kita bisa menari sampai mati.

Kau dan aku 'kan tetap muda selamanya...

Kau membuatku seperti hidup dalam impian masa muda.

Bagaimana caramu membuatku terangsang.

Aku tak bisa tidur.

Ayo kita lari.

Dan jangan pernah melihat ke belakang.

Jangan pernah melihat ke belakang.

Jantungku berhenti saat kau menatapku.

Cukup satu sentuhan

Sekarang aku percaya, sayang, ini nyata.

Karena itu ambillah kesempatan ini.

Dan jangan pernah melihat ke belakang.

Jangan pernah melihat ke belakang.

Aku mungkin membuat jantungmu berdebar kencang

Dalam jeans ketatku.

Jadikanlah dirimu impian masa mudamu malam ini.

Letakkanlah tanganmu di tubuhku.

Dalam jeans ketatku.

Jadikanlah dirimu impian masa mudamu malam ini.

Kau membuatku seperti hidup dalam impian masa muda.

Bagaimana caramu membuatku terangsang.

Aku tak bisa tidur.

Ayo kita lari.

Dan jangan pernah melihat ke belakang.

Jangan pernah melihat ke belakang.

Jantungku berhenti saat kau menatapku.

Cukup satu sentuhan

Sekarang aku percaya, sayang, ini nyata.

Karena itu ambillah kesempatan ini.

Dan jangan pernah melihat ke belakang.

Jangan pernah melihat ke belakang.

E.T. - Katy Perry

English Lyrics


Kanye West:

I got a dirty mind
I got filthy ways
I'm tryna Bath my a in your Milky Way
I'm a legend, I'm irreverent
I be reverand
I be so fa-a-ar up, we don't give a f-f-f-f-ck
Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to the otherside of sanity
They calling me an alien
A big headed astronaut
Maybe it's because your boy Yeezy get ass a lot

Katy Perry:

You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel.
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating
Leave my body glowing


They say be afraid
You're not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don't understand you.


You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And i'm ready to go
Lead me into the light


Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial.


You're so super sonic
Wana feel your powers
Stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic


You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And i'm ready to go
Lead me into the light


Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial.


There is this transcendental
On another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I risk it all.
All...

Kanye West:

I know a bar out in Mars
Where they driving spaceships instead of cars
Cop a Prada spacesuit about the stars
Getting stupid ass straight out the jar
Pockets on Shrek, Rockets on deck
Tell me what's next, alien sex
I'ma disrobe you, than I'mma probe you
See I abducted you, so I tell ya what to do
I tell ya what to do, what to do, what to do

Katy Perry:

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial.


Extraterrestrial
Extraterrestrial.
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial.




Terjemahan Indonesia


Kanye West:

Aku punya pikiran kotor.
Aku punya ide jorok.
Aku mencoba mencelupkan orangku ke Bimasaktimu
Akulah sang legenda, aku tidak sopan, aku berputar-putar
Aku akan melangkah jaaa-uh
Kita tidak bercintaa-aa
Selamat datang di zona berbahaya
Langkah menuju fantasi
Kau tidaklah diundang ke tempat waras.
Mereka menyebutku alien, astronot berkepala besar.
Itu mungkin karena kaum priamu punya bokong yang besar.


Katy Perry:

Engkau begitu menghipnotis.
Engkau bisa menjadi Iblis.
Engkau bisa menjadi Malaikat.
Sentuhanmu, bermagnet.
Aku serasa melayang...
Membuat tubuhku bercahaya.


Mereka bilang waspadalah.
Engkau tidak seperti yang lainnya.
Kekasih futuristik.
DNA yang berbeda.
Mereka tidak memahamimu.


Engkau berasal dari dunia yang sangat lain.
Dimensi yang berbeda.
Kau membuka mataku.
Dan aku siap untuk pergi, pimpin aku pada sang cahaya!


Cium aku, c-c-cium aku!
Tulari aku dengan cintamu,
Penuhi aku dengan racunmu!
Bawa aku, b-b-bawa aku!
Ingin jadi korbanmu,
Aku siap untuk diculik.
Engkau adalah alien.
Sentuhanmu begitu asing.
Begitu supranatural.
Ekstraterestrial.


Engkau begitu supersonik.
Aku mau merasakan kekuatanmu.
Setrum aku dengan lasermu.
Ciumanmu kosmis.
Setiap gerakanmu adalah sihir.

Engkau berasal dari dunia yang sangat lain.

Dimensi yang berbeda.

Kau membuka mataku.

Dan aku siap untuk pergi, pimpin aku pada sang cahaya!

Cium aku, c-c-cium aku!

Tulari aku dengan cintamu,

Penuhi aku dengan racunmu!

Bawa aku, b-b-bawa aku!
Ingin jadi korbanmu,

Aku siap untuk diculik.

Engkau adalah alien.

Sentuhanmu begitu asing.

Begitu supranatural.

Ekstraterestrial.

Ini begitu sukar dipahami.

Di level yang lain.

Engkaulah bintang keberuntunganku.

Aku ingin menjalani sepanjang gelombangmu.

Dan berada di sana ketika kau bergetar.

Untukmu kurelakan segalanya...

Segalanya...

Kanye West:

Aku tahu bar lain di Mars.

Di mana mereka lebih memilih mengendarai pesawat ruang angkasa daripada mobil.

Mengenakan pakaian luar angkasa prada di antara bintang-bintang

Meloncat keluar dari dalam laci

Berkantong Shrek (*), roket di atas meja

Katakan padaku apa selanjutnya, seks alien?

Akan kulucuti kau

Lalu kuperiksa

Lihat, aku menculikmu

Jadi, kubilang apa yang harus kau lakukan

Kubilang apa yang harus kau lakukan, yang harus kau lakukan

Katy Perry:

Cium aku, c-c-cium aku!
Tulari aku dengan cintamu,
Penuhi aku dengan racunmu!
Bawa aku, b-b-bawa aku!
Aku mau jadi korban.
Aku siap diculik.
Engkau adalah alien,
Sentuhanmu begitu asing.
Begitu supranatural.
Ekstraterestrial.


Ekstraterestrial.
Ekstraterestrial.
Engkau adalah alien,
Sentuhanmu begitu asing.
Begitu supranatural.
Ekstraterestrial...


(*) Kanye West suka memakai kantong besar dan penuh dengan dollar (warna hijau), mirip dengan Shrek.

Firework (Kembang Api) - Katy Perry

English Lyrics

Do you ever feel like a plastic bag?
Drifting through the wind
Wanting to start again
Do you ever feel, feel so paper thin?
Like a house of cards
One blow from carving in


Do you ever feel already buried deep?
Six feet under screams, but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you?
'Cause there's a spark in you.


You just gotta ignite the light
And let it shine.
Just own the night like the 4th of July


'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go oh, oh, oh
As you shoot across the sky...
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go oh, oh, oh
You're gonna leave 'em falling down...


You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow


Maybe you're reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
An when it's time, you'll know


You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night like the 4th of July


'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go oh, oh, oh
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go oh, oh, oh
You're gonna leave 'em falling down


Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through...


'Cause, baby, you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go oh, oh, oh
As you shoot across the sky
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go oh, oh, oh
You're gonna leave 'em falling down


Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon




Terjemahan Indonesia


Pernahkah engkau merasa bagai sebuah kantong plastik?
Dihanyutkan oleh tiupan angin,
Ingin memulai lagi?
Pernahkah engkau merasa, merasa begitu tipis?
Bagai rumah-rumahan kartu,
Sekali ditiup langsung rubuh.

Pernahkah engkau merasa telah terkubur begitu dalam?
Menjerit-jerit dari kedalaman enam kaki, tapi kelihatannya tidak ada yang mendengarya.
Tahukah engkau masih ada kesempatan untukmu?
Karena ada percikan cahaya di dalammu,


Kau hanya perlu menghidupkan cahaya itu
Dan biarkan ia bersinar.
Milikilah malam ini seperti pada 4 Juli. (*)


Karena, sayang, kamu adalah kembang api.
Ayolah, perlihatkan pada mereka mengapa engkau berharga.
Buat mereka ter-"oh, oh, oh"
Saat kau menembak melewati langit.
Sayang, kamu adalah kembang api.
Ayolah, biarkan warnamu memancar.
Buat mereka ter-"oh, oh, oh"
Kamu akan membuat mereka tercengang-cengang...


Engkau tidak perlu merasa seperti tidak berguna
Engkau hanya satu, tidak dapat tergantikan.
Kalau saja engkau tahu apa yang digenggam sang masa depan
Setelah badai, muncul pelangi.


Mungkin engkaulah alasan mengapa semua pintu tertutup.
Agar kemudian kau bisa membuka salah satunya yang akan memimpinmu ke jalan yang sempurna.
Seperti halilintar bergemuruh, hatimu akan bercahaya.
Dan jika sudah waktunya, kau akan tahu.

Kau hanya perlu menghidupkan cahaya itu

Dan biarkan ia bersinar.

Milikilah malam ini seperti pada 4 Juli.

Karena, sayang, kamu adalah kembang api.

Ayolah, perlihatkan pada mereka mengapa engkau berharga.

Buat mereka ter-"oh, oh, oh"

Saat kau menembak melewati langit.

Sayang, kamu adalah kembang api.

Ayolah, biarkan warnamu memancar.

Buat mereka ter-"oh, oh, oh"

Kamu akan membuat mereka tercengang-cengang...

Boom, boom, boom!

Bahkan lebih terang daripada bulan, bulan, bulan.

Selalu berada di dalam kamu, kamu, kamu.

Dan sekaranglah waktunya untuk melepaskannya!

Karena, sayang, kamu adalah kembang api.

Ayolah, perlihatkan pada mereka mengapa engkau berharga.

Buat mereka ter-"oh, oh, oh"

Saat kau menembak melewati langit.

Sayang, kamu adalah kembang api.

Ayolah, biarkan warnamu memancar.

Buat mereka ter-"oh, oh, oh"

Kamu akan membuat mereka tercengang-cengang...

Boom, boom, boom!

Bahkan lebih terang daripada bulan, bulan, bulan.

Boom, boom, boom!

Bahkan lebih terang daripada bulan, bulan, bulan.


(*) 4 Juli = hari kemerdekaan Amerika Serikat.