Minggu, 24 April 2011

E.T. - Katy Perry


English Lyrics


Kanye West:

I got a dirty mind
I got filthy ways
I'm tryna Bath my a in your Milky Way
I'm a legend, I'm irreverent
I be reverand
I be so fa-a-ar up, we don't give a f-f-f-f-ck
Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to the otherside of sanity
They calling me an alien
A big headed astronaut
Maybe it's because your boy Yeezy get ass a lot

Katy Perry:

You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel.
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating
Leave my body glowing


They say be afraid
You're not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don't understand you.


You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And i'm ready to go
Lead me into the light


Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial.


You're so super sonic
Wana feel your powers
Stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic


You're from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And i'm ready to go
Lead me into the light


Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial.


There is this transcendental
On another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wave length
And be there when you vibrate
For you I risk it all.
All...

Kanye West:

I know a bar out in Mars
Where they driving spaceships instead of cars
Cop a Prada spacesuit about the stars
Getting stupid ass straight out the jar
Pockets on Shrek, Rockets on deck
Tell me what's next, alien sex
I'ma disrobe you, than I'mma probe you
See I abducted you, so I tell ya what to do
I tell ya what to do, what to do, what to do

Katy Perry:

Kiss me, k-k-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, t-t-take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial.


Extraterrestrial
Extraterrestrial.
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial.




Terjemahan Indonesia


Kanye West:

Aku punya pikiran kotor.
Aku punya ide jorok.
Aku mencoba mencelupkan orangku ke Bimasaktimu
Akulah sang legenda, aku tidak sopan, aku berputar-putar
Aku akan melangkah jaaa-uh
Kita tidak bercintaa-aa
Selamat datang di zona berbahaya
Langkah menuju fantasi
Kau tidaklah diundang ke tempat waras.
Mereka menyebutku alien, astronot berkepala besar.
Itu mungkin karena kaum priamu punya bokong yang besar.


Katy Perry:

Engkau begitu menghipnotis.
Engkau bisa menjadi Iblis.
Engkau bisa menjadi Malaikat.
Sentuhanmu, bermagnet.
Aku serasa melayang...
Membuat tubuhku bercahaya.


Mereka bilang waspadalah.
Engkau tidak seperti yang lainnya.
Kekasih futuristik.
DNA yang berbeda.
Mereka tidak memahamimu.


Engkau berasal dari dunia yang sangat lain.
Dimensi yang berbeda.
Kau membuka mataku.
Dan aku siap untuk pergi, pimpin aku pada sang cahaya!


Cium aku, c-c-cium aku!
Tulari aku dengan cintamu,
Penuhi aku dengan racunmu!
Bawa aku, b-b-bawa aku!
Ingin jadi korbanmu,

Aku siap untuk diculik.
Engkau adalah alien.
Sentuhanmu begitu asing.
Begitu supranatural.
Ekstraterestrial.


Engkau begitu supersonik.
Aku mau merasakan kekuatanmu.
Setrum aku dengan lasermu.
Ciumanmu kosmis.
Setiap gerakanmu adalah sihir.



Engkau berasal dari dunia yang sangat lain.
Dimensi yang berbeda.
Kau membuka mataku.
Dan aku siap untuk pergi, pimpin aku pada sang cahaya!

Cium aku, c-c-cium aku!
Tulari aku dengan cintamu,
Penuhi aku dengan racunmu!
Bawa aku, b-b-bawa aku!
Ingin jadi korbanmu,
Aku siap untuk diculik.
Engkau adalah alien.
Sentuhanmu begitu asing.
Begitu supranatural.
Ekstraterestrial.

Ini begitu sukar dipahami.
Di level yang lain.
Engkaulah bintang keberuntunganku.
Aku ingin menjalani sepanjang gelombangmu.
Dan berada di sana ketika kau bergetar.
Untukmu kurelakan segalanya...
Segalanya...

Kanye West:

Aku tahu bar lain di Mars.
Di mana mereka lebih memilih mengendarai pesawat ruang angkasa daripada mobil.
Mengenakan pakaian luar angkasa prada di antara bintang-bintang
Meloncat keluar dari dalam laci
Berkantong Shrek (*), roket di atas meja
Katakan padaku apa selanjutnya, seks alien?
Akan kulucuti kau
Lalu kuperiksa
Lihat, aku menculikmu
Jadi, kubilang apa yang harus kau lakukan
Kubilang apa yang harus kau lakukan, yang harus kau lakukan

Katy Perry:

Cium aku, c-c-cium aku!
Tulari aku dengan cintamu,
Penuhi aku dengan racunmu!
Bawa aku, b-b-bawa aku!
Aku mau jadi korban.
Aku siap diculik.
Engkau adalah alien,
Sentuhanmu begitu asing.
Begitu supranatural.
Ekstraterestrial.


Ekstraterestrial.
Ekstraterestrial.
Engkau adalah alien,
Sentuhanmu begitu asing.
Begitu supranatural.
Ekstraterestrial...


(*) Kanye West suka memakai kantong besar dan penuh dengan dollar (warna hijau), mirip dengan Shrek.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar