English Lyrics
I know that we are young
And I know that you may love me.
But I just can't to be with you like this, anymore.
Alejandro...
Aaaahh...
Aaaahh...
She's got both hands in her pocket.
And she won't look at you, won't look at you.
She hides true love.
En su bolsillo.
She's got a hello 'round her finger around you.
You know that I love you, boy.
Hot like Mexico Rejoice.
At this point I gotta choose
Nothing to lose.
Don't call my name, don't call my name
Alejandro...
I'm not your babe, I'm not your babe
Fernando...
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarettes and hush.
Don't call my name, don't call my name
Roberto...
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Stop, please just let me go.
Alejandro...
Just let me go.
She's not broken.
She's just a baby.
But her boyfriend's like a dad,
Just like a dad.
And all those flames that burned before him.
Now he's gonna firefight
Got cool the bad.
You know that I love you, boy.
Hot like Mexico Rejoice.
At this point I gotta choose
Nothing to lose.
Don't call my name, don't call my name
Alejandro...
I'm not your babe, I'm not your babe
Fernando...
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarettes and hush.
Don't call my name, don't call my name
Roberto...
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Don't bother me, don't bother me
Alejandro.
Don't call my name, don't call my name
Bye, Fernando.
I'm not your babe, I'm not your babe
Alejandro.
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Roberto.
Don't call my name, don't call my name
Alejandro...
I'm not your babe, I'm not your babe
Fernando...
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarettes and hush.
Don't call my name, don't call my name
Roberto...
Alejandro, alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro, alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Don't call my name, don't call my name
Alejandro...
I'm not your babe, I'm not your babe
Fernando...
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke my cigarettes and hush.
Don't call my name, don't call my name
Roberto...
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro...
Terjemahan Indonesia
Aku tahu kita masih muda
Dan aku tahu mungkin kau mencintaiku.
Tapi aku tidak bisa bersamamu seperti ini lagi.
Alejandro...
Aaaaaahh...
Aaaaaahh...
Dia memasukkan kedua tangannya
Di dalam sakunya.
Dan dia tak'kan menatapmu
Tak'kan menatapmu.
Dia menyembunyikan cinta sejati
En su bolsillo. (*)
Dia membentuk isyarat halo di antara jarinya, di sekitarmu.
Kau tahu aku mencintaimu, bocah.
Membara seperti Mexico Rejoice.
Pada tahap ini aku harus memilih
Untuk tidak kehilangan apapun.
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku, Alejandro.
Aku bukan kekasihmu.
Aku bukan kekasihmu, Fernando.
Tidak ingin ciuman, tidak ingin disentuh.
Hisap saja rokokku dan hush.
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku, Roberto.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Berhenti, kumohon lepaskanlah aku.
Alejandro, lepaskanlah aku.
Dia tidak hancur.
Dia hanyalah seorang bayi.
Tapi pacarnya seperti ayahnya, seperti ayahnya.
Dan seluruh kobaran api yang membara di depannya.
Kini dia akan baku tembak
Permasalahan ini harus diselesaikan.
Kau tahu aku mencintaimu, bocah.
Membara seperti Mexico Rejoice.
Pada tahap ini aku harus memilih
Untuk tidak kehilangan apapun.
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku, Alejandro.
Aku bukan kekasihmu.
Aku bukan kekasihmu, Fernando.
Tidak ingin ciuman, tidak ingin disentuh.
Hisap saja rokokku dan hush.
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku, Roberto.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Jangan ganggu aku.
Jangan ganggu aku.
Alejandro...
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku.
Dah, Fernando...
Aku bukan kekasihmu.
Aku bukan kekasihmu.
Alejandro...
Tidak ingin ciuman.
Tidak ingin sentuhan.
Fernando...
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku, Alejandro.
Aku bukan kekasihmu.
Aku bukan kekasihmu, Fernando.
Tidak ingin ciuman, tidak ingin disentuh.
Hisap saja rokokku dan hush.
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku, Roberto.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku, Alejandro.
Aku bukan kekasihmu.
Aku bukan kekasihmu, Fernando.
Tidak ingin ciuman, tidak ingin disentuh.
Hisap saja rokokku dan hush.
Jangan panggil namaku.
Jangan panggil namaku, Roberto.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro, Alejandro.
Ale-alejandro, Ale-alejandro.
Alejandro...
(*) En su bolsillo (Bahasa Itali) = Dalam sakumu.
(*) En su bolsillo (Bahasa Itali) = Dalam sakumu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar